Interprétariat professionnel
Service d'interprétariat téléphonique, lancement du dispositif pour les infirmiers
Financé par l’ARS Pays de la Loire, ce dispositif s’inscrit dans la loi de Santé : « La médiation sanitaire et l’interprétariat linguistique visent à améliorer l’accès aux droits, à la prévention et aux soins des personnes éloignées des systèmes de prévention et de soins, en prenant en compte leurs spécificités » (art. 90 L.1110-13 de la Loi de Santé).
Le service de traduction téléphonique apparaît comme une solution adaptée à la plupart des situations, en particulier en médecine de ville. Les interprètes professionnels établissent une communication, tant culturelle que linguistique, entre le professionnel de santé et son patient, et ainsi facilitent l’intégration de ce dernier dans le système de santé.
Quels sont les objectifs de l'interprétariat?
Faciliter l’accès aux soins et à la santé aux personnes démunies
Réduire les inégalités sociales et territoriales de santé
Lutter contre les discriminations en santé
Quels sont les avantages de ce service?
100 % gratuit pour le patient et le professionnel
Joignable à tout moment
Facile d’accès, simple et rapide
En pratique, comment faire?
Vous êtes infirmier libéral en Pays de la Loire? Vous êtes intéréssé? Vous trouverez ci-dessous la procédure à suivre :
- Inscription au dispositif Interprétariat via le formulaire
- Réception du Code utilisateur envoyé par votre URPS Infirmiers
- Contacter l’ISM au 01 53 26 52 62 (Ouvert 7 jours sur 7 et 24h/24h)
- Donner le Code utilisateur confidentiel (transmis au préalable par l’URPS Infirmiers)
- S’identifier en déclinant votre nom, prénom et votre profession
- Mise en relation avec un interprète en moins d’une minute
Anticipez bien vos besoins ! Les codes sont générés par l’URPS, fermée soir et week-end.
La plateforme ISM, qui est-ce?
ISM interprétariat est une association qui développe des activités d’interprétariat, de traduction, d’écrivain public et d’informations juridiques. Celle-ci est spécialisée en santé.
Interprètes formés et qualifiés
185 langues disponibles
Charte de qualité garantissant la déontologie
Consulter ici la liste des langues disponibles